Ковчег часу, або Велика втеча Рафала із колись крізь тоді в тепер і назад

Щигельський М. Ковчег часу, або Велика втеча Рафала із колись крізь тоді в тепер і назад : повість / М. Щигельський ; пер. з пол. Б. Антоняк. – Львів : Урбіно, 2016. – 232 с.
Воєнна Варшава. Рафалові дев'ять років і він живе в гетто. Хлопчик не ходить до школи, а сусіди довкола постійно змінюються, тому друзів у Рафала теж немає. Дідусь, який ним опікується, мусить заробляти гроші на прожиття, і його цілими днями не буває вдома. Найчастіше Рафал залишається сам. Проте в нього є книжки й бібліотека – єдине місце в гетто, куди дідусь дозволяє йому ходити самому. Якось бібліотекарка дає йому книжку Герберта Веллса “Машина часу”. Відтоді життя Рафала цілковито змінюється. Починається його велика й небезпечна пригода.