Оуржеднік П. Європеана. Коротка історія двадцятого століття : роман / П. Оуржеднік ; пер. з чеськ. О. Севрук. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. – 160 с. : іл. Жанр цієї експериментальної прози балансує на межі художньої оповіді та есеїстики. ХХ століття постає перед читачем не як послідовність історичних подій, а як набір фактів – хаотичних, на перший погляд, але насправді ретельно дібраних, щоб витворити образ минулого, який западає у пам'ять, спонукає до роздумів і переосмислень.