Словничок комп'ютерного сленгу

Аватарка – невелике зображення (фотографія або малюнок), яке користувач форуму або блогу використовує разом з ніком-псевдонімом.

Айболить – антивірусна програма.

Ака, aka – поєднання двох ніків (або імен).

Анлім – доступ до мережі Інтернет з необмеженим трафіком.

Апгрейдити – удосконалювати параметри персонального комп'ютера шляхом заміни застарілих комплектуючих на новіші.

Аська, ася – інтернет-пейджер; спеціальна програма миттєвого обміну текстовими повідомленнями між користувачами цієї системи або унікальний номер абонента даної системи.

Аттач – файл, прикріплений до електронного листа.

Бекап – копія, збережена з метою наступного відновлення у разі збоїв або втрати.

Бекапити – робити резервні копії.

Болванка – порожній компакт-диск з функцією одноразового або багаторазового запису.

Бродилка – браузер, або комп'ютерна гра жанру квест/шутер від першої особи.

Вага – розмір файлу, теки, фільму, гри або будь-якої іншої інформації в комп'ютері.

Висіти, зависати – стан програми, коли вона не відповідає на дії користувача; тривале перебування в Інтернеті.

Вінда – родина операційних систем Windows компанії “Microsoft”.

Вінт, вінчестер, хард – жорсткий диск.

Глюк – непередбачена помилка в програмі або некоректна робота обладнання.

Гуглити – шукати інформацію в Інтернеті за допомогою пошукової системи Google.

Девайс – пристрій, який функціонує незалежно від ПК, має закінчену форму виконання. Зазвичай виконує кілька певних дій (відтворення музики і відео, показ зображень та ін.).

Демка – демоверсія; неповна (ознайомлювальна) версія комп'ютерної програми або комп'ютерної гри.

Дрова – драйвери; програми, що дозволяють пристроям, які під'єднані до комп'ютера, працювати з даною операційною системою.

Забанити – заборонити написання повідомлень у форум або чат, заборонити доступ до будь-якого ресурсу.

Залити – записати/списати файли; скопіювати файл на сервер.

Залізо – начинка системного блоку.

Запостити – залишити повідомлення на сайті, форумі або соціальній мережі.

ЗІ – післямова. Якщо написати P.S., не змінюючи розкладки, виходить ЗІ.

Знести – видалити інформацію з комп'ютера або з будь-якого носія інформації.

IMXO – абревіатура в електронних мережах.  Вживається переважно для того, щоб вказати на те, що якесь висловлювання чи теза не є загальноприйнятим фактом, а лише особистою думкою автора, яку він нікому не нав'язує.

Інет – Інтернет, Internet.

Карлсон – вентилятор, охолоджувач для комп'ютера, кулер.

Качати – завантажувати інформацію з Інтернету.

Клікати – натискати клавішу комп'ютерної миші або активувати гіперпосилання (переходити по ньому).

Коннектитися – підключатися (до Інтернету, до ігрового  сервера і тому подібне).

Лінк – гіперпосилання.

Мило – електронна пошта (e-mail); електронний лист.

Мізки – оперативна пам'ять.

Монік – монітор.

Нет – мережа Інтернет.

Нік – унікальне ім'я в рамках сайту (чату, форуму і т.ін.), використовується для приховування реального імені користувача.

Око – монітор.

Павутина – мережа Інтернет.

Патчити – змінювати комп'ютерну програму за допомогою спеціальної допоміжної програми – патча.

Педаль – клавіатура.

Прошивати – записувати або перезаписувати програмний код.

Равлик – символ.

Ребутнути – перезавантажити, перепустити систему.

Сендити – відправляти.

Синій екран смерті – текст повідомлення про критичну помилку Windows (виводиться на екран монітора у вигляді білих букв на синьому фоні).

Собака – @ значок електронної пошти.

Тенета – мережа Інтернет.

Топтати батони – працювати на клавіатурі.

Тролінг – розміщення в Інтернеті провокаційних повідомлень з метою викликати конфлікт між учасниками, образи, марнослів'я тощо.

Утюжити – сканувати ручним сканером.

Фейк– підробка, фальсифікація. Вживається як до людей, так і до сторінок, сайтів, зображень у всесвітній мережі.

Фек– зібрання поширених запитань до певної теми і відповідей на них. Часто зустрічається розділ на сайтах

“F.A.Q. питання-відповідь” або Ч.А.В.О.

Фіксити– виправляти помилки.

Флешка– флеш-пам'ять.

Флуд– ситуація на форумах, коли втрачається основна тема розмови або питання.

Фотожаба– фотографії, зроблені за допомогою монтажу.

Хакер– той, хто багато може та знає.

Чайник– початковий користувач.

Шпалери– фонове зображення на робочому столі ПК, екрані смартфона чи планшета.

Юзати– користуватися, використовувати.

Яблучник– користувач продукції фірми Apple.

Ящик– системний блок або комп'ютер загалом.

    “Сленг – 1. Розмовний варіант професіонального мовлення; жаргон. 2. Жаргонні слова або вирази, характерні для мовлення людей певних професій або соціальних прошарків, які, проникаючи в літературну мову, набувають помітного емоційно-експресивного забарвлення”.

(Із “Великого тлумачного словника
сучасної української мови”).

Матеріали обговорені на засіданні науково-методичної ради Хмельницької обласної бібліотеки для дітей імені Т.Г.Шевченка.

 Протокол № 10 від 13.11.2017 р.

Матеріал підготувала                   Суховірська О.А.

Комп'ютерний набір                     Марчук Л.В.

                                                      Богданова О.Г.

Відповідальна за випуск             Черноус В.Ю.